How to use "di responsabilità sociale" in sentences:
I Rapporti di responsabilità sociale d’impresa hanno l’obiettivo di illustrare la strategia di responsabilità sociale e di sostenibilità del Gruppo Ferrero e le relative iniziative, sviluppate in tutto il mondo.
The Social Responsibility reports aim to illustrate the strategy of social responsibility and sustainability of the Ferrero Group and its related initiatives developed worldwide.
La nostra strategia di responsabilità sociale d’impresa continua ad articolarsi sulle due principali aree tematiche: le Persone e il Pianeta.
Our corporate social responsibility strategy is currently divided into two main subject areas: People and the Planet.
Ecco perché Amway aderisce al concetto di responsabilità sociale.
Amway is committed coroporate social responsibility.
Ogni anno pubblichiamo il nostro Rapporto di Responsabilità Sociale d'Impresa che illustra la strategia di sostenibilità adottata dal Gruppo Ferrero e le iniziative correlate messe in atto in tutto il mondo.
The sustainability strategy, adopted by the Ferrero Group and its related initiatives throughout the world, are outlined in our Corporate Social Responsibility Reports published every year.
Oggi, l’approccio alla sostenibilità del Gruppo Ferrero si fonda sulla strategia di responsabilità sociale d’impresa “Condividere valori per creare valore”.
The Ferrero Group’s approach to sustainability is currently based on the company’s social responsibility strategy: “Sharing values to create value”.
NETGEAR si impegna a garantire i più elevati standard di responsabilità sociale indipendentemente da dove vengano realizzati i prodotti.
NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility wherever our products are made.
iii. raggiungere le nostre finalità aziendali e di responsabilità sociale.
III. to meet our corporate and social responsibility objectives.
Uniamo la nostra comprensione della finanza di progetto e delle normative internazionali in materia di responsabilità sociale e ambientale nella vostra valutazione completa e globale.
We combine our understanding of project finance and global regulations concerning environmental and social responsibilities in your complete and comprehensive assessment.
In questa prospettiva, la donazione di organi si pone non solo come atto di responsabilità sociale, bensì quale espressione della fraternità universale che lega tra loro tutti gli uomini e le donne.
From this perspective, organ donation is not only an act of social responsibility but also an expression of the universal fraternity that links all men and women to each other.
Siamo orgogliosi di essere tra i firmatari del programma Global Compact dell'ONU (UNGC), iniziativa che testimonia il nostro impegno verso iniziative di responsabilità sociale.
We are proud to be signatories of the United Nations Global Compact (UNGC), as our support for the initiative underlines our commitment to responsible business.
Munters sostiene i dieci principi in materia di responsabilità sociale aziendale, espressi all’interno del Global Compact delle Nazioni Unite.
Munters supports the ten principles on corporate social responsibility expressed in the UN Global Compact.
Per essere efficaci, i vostri programmi di responsabilità sociale dovrebbero essere caratterizzati da trasparenza, coinvolgimento delle parti interessate e approccio sistematico di lungo termine.
To be effective, your social accountability program(s) should be characterized by transparency, engagement with stakeholders and a long-term, systematic approach.
Entrambe le scuole fanno parte delle iniziative di responsabilità sociale di IPADE.
Both schools are part of IPADE’s social responsibility initiatives.
Garantiamo inoltre elevati standard di responsabilità sociale.
We also ensure high standards for social responsibility.
Kärcher ha ricevuto questo ambito premio nella categoria "Impegno culturale come espressione di Responsabilità Sociale" per il lavoro di pulizia e restauro eseguito sulla Chiesa Mausoleo dell'imperatore Guglielmo a Berlino.
Kärcher received the coveted award in the category "Cultural commitment as an expression of corporate social responsibility" for the restorative cleaning work carried out on the listed Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.
La compagnia InstaForex, attenendosi ai propri principi di responsabilità sociale, è lieta di aiutare il fondo in questione nella lotta comune contro la povertà ed i problemi che ne conseguono.
In accordance with the principles of social responsibility, InstaForex Company is glad to help this Foundation to achieve the collective mission of overcoming poverty and related to its problems.
Che cosa fa DHL in termini di responsabilità sociale?
What Does DHL Do in Terms of Social Responsibility?
Fare dell’Europa un polo di eccellenza in materia di responsabilità sociale delle imprese — COM(2006) 136 def.
Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility — COM(2006) 136 final SUMMARY
La società desiderava una soluzione sostenibile, in linea con la sua politica di responsabilità sociale.
The company wanted a sustainable solution, reflecting its Corporate Social Responsibility policies – which had a major impact on client decision-making.
Intendiamo realizzare questo obiettivo attraverso il nostro programma di Responsabilità sociale d’impresa che abbiamo chiamato DrivingChange™.
We believe we can achieve this through our CSR programme that we call DrivingChange™.
A fronte di una sempre più forte pressione ad essere trasparenti, un numero crescente di organizzazioni sta scegliendo di redigere un bilancio di sostenibilità o di responsabilità sociale.
In the face of mounting pressure to be transparent, an increasing number of organizations are choosing to report on sustainability or corporate social responsibility (CSR).
Endress+Hauser si impegna a fornire ai suoi clienti prodotti di altissima qualità e aspira a operare sempre nel rispetto degli standard più alti in tema di responsabilità sociale ed etica.
Endress+Hauser is committed to providing customers with the highest quality products and aspires to the highest standards of social responsibility and ethical conduct.
Questi principi di responsabilità sociale hanno guidato i primi passi di Ferrero più di sessantacinque anni fa ad Alba e rimangono immutati oggi.
These principles of social responsibility guided Ferrero's first steps in Alba and remain unchanged to this day.
Strategia della Commissione europea in materia di responsabilità sociale delle imprese (RSI) 2011-2014: risultati, carenze e sfide per il futuro
The European Commission’s strategy on Corporate Social Responsibility (CSR) 2011-2014: achievements, shortcomings and future challenges
Come impresa con un senso di responsabilità sociale, Songli Battery è sempre stata vincolata nelle sue attività di benessere pubblico e ha compiuto modesti sforzi per restituire alla società e costruire la sua città natale.
As an enterprise with a sense of social responsibility, Songli Battery has always been duty-bound in its public welfare activities, and has made modest efforts to give back to the society and build its hometown.
ISO 26000 – Linee guida e principi di responsabilità sociale nelle imprese
ISO 26000 - Corporate Social Responsibility Guidelines and principles
Questa unità operativa è responsabile delle seguenti aree e del loro sviluppo, basato su principi di leadership consensuale e di Responsabilità sociale d'impresa (RSI):
This executive unit is responsible for the following areas and further develops them according to the principles of consensual company leadership and corporate social responsibility (CSR):
Gli enti aggiudicatori non dovrebbero pertanto avere la facoltà di imporre agli offerenti di attuare una determinata politica aziendale di responsabilità sociale o ambientale.
Contracting entities should hence not be allowed to require tenderers to have a certain corporate social or environmental responsibility policy in place.
106 Orbene, contrariamente a quanto sostenuto dal Regno dei Paesi Bassi, il requisito del soddisfacimento dei «criteri di sostenibilità degli acquisti e di responsabilità sociale delle imprese non è collegato ad alcuno di tali elementi.
106 Contrary to what is argued by the Kingdom of the Netherlands, the requirement of respect for the ‘criteria of sustainable purchasing and socially responsible business’ is not connected to any of those factors.
La gamma ecoecho® riflette il nostro programma Blue Mission, che rappresenta il cuore della nostra politica di responsabilità sociale d'impresa.
The ecoecho® range is a reflection of our Blue Mission program, which is at the heart of our Corporate Social Responsibility (CSR) policy.
Per questo motivo, NEDIS effettua dei controlli periodici nelle sue fabbriche per verificare la rigorosa conformità alla politica di responsabilità sociale d'impresa.
That is why, on a regular basis, NEDIS checks its factories on strict compliance with its corporate social responsibility policy.
Possiamo aiutarvi a dimostrare le vostre strategie di responsabilità sociale, fornendo quadri di riferimento attraverso i quali potete misurare i vostri livelli di impegno.
We can help you demonstrate your social responsibility strategies, by providing frameworks through which you can measure your level of engagement.
Investiamo in progetti regionali e locali e diamo vita alle nostre attività di responsabilità sociale come azienda nelle comunità da cui dipendiamo.
We invest in regional and local projects and bring our corporate social responsibility activities to life in the communities we depend on.
L'azienda ha redatto il proprio documento di Responsabilità sociale aziendale (RSA), in cui il rispetto per l'ambiente e il codice di condotta basato sull'onestà sono entrambi fattori importanti.
The company has set up their own document for their Corporate Social Responsibility, CSR, in which care for the environment and an honest code of conduct are important elements.
Lo standard SA8000 così come la piattaforma online SEDEX rispondono all’esigenza di sottolineare e far trasparire i principi aziendali in termini di Responsabilità Sociale su cui Master Italia S.p.A. basa ogni propria azione.
The standard SA8000 as well as the online platform SEDEX meet the need to highlight and communicate the company values in terms of Social Responsibility on which Master Italia S.p.a. bases its every single action.
Il nostro obiettivo è quello di rafforzare le comunità e ci siamo impegnati a coltivare il potenziale nei bambini, la promozione di una vita sana, e di promuovere un senso di responsabilità sociale in tutto ciò che facciamo.
Our focus is to strengthen communities and we are committed to nurturing the potential in kids, promoting healthy living, and fostering a sense of social responsibility in all that we do. Read more My review
Inoltre, il progetto FOOD, che è divenuto un programma a lungo termine, è in perfetta sintonia con gli obiettivi aziendali di responsabilità sociale dichiarati da Edenred, tra i quali l’accesso a un’alimentazione equilibrata è una priorità fondamentale.
Furthermore, the FOOD project – which became a long-term programme - is in perfect harmony with Edenred’s stated corporate social responsibility goals, of which access to balanced nutrition is a key priority.
Ciò è dovuto anche alle importanti iniziative di responsabilità sociale del Gruppo.
Certainly, this is due also to the social responsibility initiatives of the Group.
Ampliare l’accesso alla medicina è alla base del nostro quotidiano modello di business, ma abbiamo anche implementato una serie di programmi di responsabilità sociale per far sì che questo accesso sia garantito a chi ne ha più bisogno.
Increasing access to medicine is the basis of our day-to-day business model, but we also run a range of targeted corporate responsibility programs to ensure access for those most in need.
L'ideale è che l'azienda sia valutata subito nelle prime fasi di impostazione di un programma di responsabilità sociale.
Ideally your organisation will first be assessed in the early stages of setting an agenda in social responsibility.
Mettiamo in atto pratiche di responsabilità sociale all'interno della nostra azienda, con i nostri soci e all'interno della comunità in cui operiamo.
We practice our social responsibility within the company, with business partners and in the community.
• conseguire i nostri obiettivi societari e di responsabilità sociale.
• to meet our corporate and social responsibility objectives;
Donazione di sangue - una nuova definizione di Responsabilità Sociale
Blood Donation - A New Definition of Social Responsibility
Assistenza tecnica: Vi supportiamo con progetti che includono soluzioni di responsabilità sociale, valutazioni della qualità di fabbricazione, sicurezza dei generi alimentari e valutazioni sanitarie.
Technical assistance: We support you with projects incorporating social responsibility solutions, factory quality assessment and food safety and health assessment.
Oggi più che mai, istituti finanziari e sponsor di progetti sono sotto la lente d'ingrandimento per una percepita mancanza di trasparenza e di gestione dei rischi in termini di responsabilità sociale e ambientale.
Today, more than ever, financial institutions and project sponsors are under pressure for a perceived lack of transparency and risk management in terms of social and environmental responsibility.
invitare i datori di lavoro e le imprese a dar prova di responsabilità sociale nel settore dell'inserimento professionale dei giovani;
• inviting employers and businesses to display social responsibility in the area of vocational integration of young people;
Le amministrazioni aggiudicatrici non dovrebbero pertanto avere la facoltà di imporre agli offerenti di attuare una determinata politica aziendale di responsabilità sociale o ambientale.
Contracting authorities should hence not be allowed to require tenderers to have a certain corporate social or environmental responsibility policy in place.
Stabilisce le priorità e le misure in merito a questioni di responsabilità sociale delle imprese* (RSI), per un migliore utilizzo del potenziale delle imprese nello sviluppo sostenibile, e gli obiettivi della strategia per la crescita e lo sviluppo.
It sets priorities and measures on corporate social responsibility* (CSR) matters in order to better use companies’ potential in contributing to sustainable development and the objectives of the strategy for growth and development.
Ci sono talmente tante azione sociali organizzate intorno a Google, che l'azienda ha deciso di dare vita a un gruppo di responsabilità sociale solo per supportare questi sforzi.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
E ho trovato affascinante che il gruppo di responsabilità sociale non fossero formati come parte di qualche grande strategia aziendale.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
1.8984320163727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Social Responsibility reports aim to illustrate the strategy of social responsibility and sustainability of the Ferrero Group and its related initiatives developed worldwide. 